Theaterproduktionen |
| 2024 |
Der Spieler von Dostojewskij
Regie: Andreas Storm. Mit Antonio Ramon Luque und Miriam Japp
|
| 2023 |
In Dubio von Maria Ursprung
Regie: Maria Ursprung. Ausstattung: Saskya Germann. Sound: Victor Moser
Mit Manuel Bürgin, Miriam Japp, Josef Mohamed. Produktion: Theater Marie
|
| 2023 |
The Dogfather
Textfassung und Spiel: Miriam Japp
Regie: Manfred Ferrari. Im Film: Vera Bommer und David Jeker
Ausstattung: Nina Steinemann
Dramaturgische Beratung: Julie Paucker
|
| 2022 |
Swinger am Schweizer Theatertreffen
Regie: Manfred Ferrari. Mit Ivo Bärtsch, Miriam Japp, Riikka Läser, Nikolaus Schmid
|
| 2021/22 |
Südpol Luzern Müllers - eine ganz normale Familie Regie: Sophie Stierle. Text: Christoph Fellmann
Mit Miriam Japp, Romeo Meyer, Stefan Schönholzer and guests
|
| 2021 |
Luzern Fetter Vetter Apocalypse now! (and I feel fine) Regie: Damian Dlaboha. Text: Christoph Fellmann
Mit Miriam Japp, Manuel Kühne, Christoph Künzler, Matthias Kurmann, Stefan Schönholzer
|
| 2021/22 |
Ressort k Chur Swinger Recherche und Regie: Manfred Ferrari
Mit Ivo Bärtsch, Miriam Japp, Riika Läser, Nikolaus Schmid
|
| 2021/22 |
Sogar Theater Wenn nicht ich, wer spricht dann? Politische Reden. Texte und Regie: Renata Burckhardt
Mit Rebekka Burckhardt und Miriam Japp
|
| 2020 |
HfMDK Frankfurt Die Troerinnen von Euripides. Regie: Jonas Weber. Rolle: Hekabe
mit Miriam Japp, Toni Pitschmann, Max Böttcher. Ausstattung: Lisa Chiara Kohler. Musik: Philipp Koelges
|
| 2019/20 |
Südpol Luzern
Müllers - die Reality-Sitcom. Regie: Sophie Stierle. Text: Christoph Fellmann. Ausstattung: Nina Steinemann. Musik: Blind Butcher
mit Miriam Japp, Stefan Schönholzer, Philippe Schuler and guests
|
| 2019 |
Theater Chur
Charles Dickens' Weihnachtsgeschichte. Regie: Peter Jecklin.Musikalische Leitung: Martin Jud. Komposition: Henrik Albrecht
mit Ursina Hartmann, Miriam Japp, Lorenzo Polin und Stadtmusik Chur
|
| 2019 |
ZHdK Café Populaire von Nora Abdel-Maksoud. Leitung: Sabine Harbeke |
2018/19
2020
|
Theater Chur/Theaterdiscounter Berlin
KULTURREVOLUTION. Eine Art Fiction von Georg Scharegg
mit Susanne Abelein, Rolf Caflisch, Lisa Hofer, Miriam Japp, Christian Sprecher
|
| 2018 |
Kellertheater Winterthur
Die unterbliebenen Worte von Rupert Henning. Schweizer Erstaufführung.
Regie: Udo van Ooyen. Mit Miriam Japp und Florian Steiner
|
| 2017 |
Theater Chur
Gibts Länder, Vater, wo nicht Berge sind? Regie/Konzept: Andreas Herrmann. Dramaturgie/Konzept: Ann-Marie Arioli
mit Flurin Caduff, Miriam Japp, Marcus Signer, David Werner, Amateurdarstellern und Chor
|
| 2017/18 |
Delete von Beatrice Stebler. Uraufführung. Regie: Eveline Ratering. Mit Miriam Japp und Jürg Plüss. |
| 2016 |
Lucerne Festival, Gare du Nord
Die künstliche Mutter von Hermann Burger. Oper. Uraufführung. Musik: Michel Roth. Regie: Nils Torpus. Rolle: Norne Gamma
|
| 2016 |
Seeburgtheater Kreuzlingen
La Cage aux Folles von Harvey Fierstein und Jerry Herman. Regie: Leopold Huber. Rolle: Jacqueline
|
| 2015 |
Luzerner Theater
Orpheus. Factory Eine elektronische Kammeroper. Uraufführung, Regie & Musik: Jacob Suske. Rolle: Hades |
| 2015 |
Augen in der Grossstadt - Kurt Tucholsky-Programm von und mit Sonja Inderbitzin, mit Beren Tuna.
Oeil extérieur/Mentorin |
| 2014 |
Ultimo Volo von Pippo Pollina. Palermo Acoustic Quartet & Ensemble Musica Viva Schweiz
Leitung: Willi Honegger. Mit Miriam Japp, Hans Rudolf Twerenbold und Gian Rupf |
| 2012 |
Theater Konstanz
Ruiniert von Lynn Nottage, Regie: Oliver Vorwerk. Rolle: Mama Nadi |
| 2012 |
Theater Marie
Die Käserei in der Vehfreude von Jeremias Gotthelf, Regie: Nils Torpus/Gunhild Hamer. Rolle: Eisi
|
| 2011 |
Theater Marie
Bildbeschreibung von Heiner Müller, Regie: Renata Burckhardt, Musik: Martin Skalsky. Soloperformance
|
| 2011 |
Theater Marie
Augusta von Richard Dresser, Regie: Nils Torpus. Rolle: Molly
|
| 2011 |
Theater Neumarkt
Politische Reden - neu interpretiert in der Reihe Teppich: offen, Regie: Renata Burckhardt |
| 2010 |
Theater Marie
Herzzeit. Ein Portrait zweier Liebender, Ingeborg Bachmann und Paul Celan
Idee und Umsetzung: Ursula Mihelič und Miriam Japp, Komposition: Katharina Klement |
| 2010 |
Theater Marie
Moby Dick von Herman Melville Regie: Nils Torpus
Bühnenfassung: Simone von Büren, Miriam Japp
Puppencoach: Neville Tranter, Spiel und Puppenspiel: Miriam Japp (Ismael), Michael Schwyter
Heidelberger Theaterpreis und Publikumspreis 2011 |
| 2010 |
Theater Marie
Die leuchten in der Nacht von Gerhard Meister, Regie: Nils Torpus. Rolle: Journalistin
|
| 2010 |
Perla Mode, Zürich
Inklusion/Exclusion, Akteure im Kunstsystem
Eine Szene von Renata Burckhardt in der Ausstellung: Spill the beans |
| 2008 |
Theater Marie
Amerika von Gerhard Meister, Regie: Nils Torpus. Rollen: Erika, Amerikanerin
|
| 2008 |
Baden, Verenahof
Hotel offen, Theaterprojekt in den alten Bäderhotels, Idee und Regie: Walter Küng. Rolle: Hoteldirektorin |
| 2006 |
Theater La Poste, Visp, Theater Winterthur
Geschlossene Gesellschaft von Jean Paul Sartre, Regie: Annelore Sarbach. Rolle: Inès
|
| 2006 |
Theater in der Josefstadt Wien
Andorra von Max Frisch, Regie: Peter Lotschak. Rolle: Senora
|
| 2005 |
Staatstheater Stuttgart
Kirchenlieder, Chorprojekt, Regie: Ulrich Rasche |
| 2005 |
Volkshaus Zürich
Poem ohne Held, Oper von Regina Irman nach dem Gedichtzyklus von Anna Achmatova
Libretto und Regie: Peter Schweiger. Rollen: Anna, Annas Stimme |
| 2004 |
Kaserne Basel
Protect Me From What I Want, Idee und Regie: Monika Neun
Seitenansicht Szene von Renata Burckhardt. |
| 2004 |
Alte Werft Korneuburg, Act for Motion Wien
Tätowierung von Dea Loher, Regie: Ursula Mihelič. Rolle: Juliane Wucht
|
Staatstheater Saarbrücken 1997 bis 2003 (Auswahl) |
| Orestie von Aischylos, Regie: Hasko Weber. Rollen: Klytämnestra, Athene |
| Tartuffe von Molière, Regie: Kurt Josef Schildknecht. Rolle: Dorine |
| Minna von Barnhelm von Gotthold Ephraim Lessing, Regie: Pit Holzwarth. Rolle: Minna |
| Dantons Tod von Georg Büchner, Regie: Stephan Suschke. Rolle: Marion |
| Viel Lärm um nichts von William Shakespeare, Regie: Detlef Jacobsen. Rolle: Beatrice |
| 3 Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Richard Beck. Rolle: Ines |
| Amphytrion von Molière, Regie: Kai Braak. Rolle: Charis |
| Medea von Euripides, Regie: Kurt Josef Schildknecht. Rolle: Medea |
| Kasimir und Karoline von Ödön von Horváth, Regie: Dagmar Schlingmann. Rolle: Karoline |
| Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing, Regie: Stephan Suschke. Rolle: Sittah |
| Maria Stuart von Friedrich Schiller, Regie: Katharina Rupp. Rolle: Maria Stuart |
| Der deutsche Zwilling von Michael Wildenhain, Regie: N. Büchel. Rolle: Inka |
| Iphigenie auf Tauris von J. W. von Goethe, Regie: Kurt Josef Schildknecht. Rolle: Iphigenie |
| Die Macht der Gewohnheit von Thomas Bernhard, Regie: Kai Braak. Rolle: Enkelin |
| Baal von Bertolt Brecht, Regie: Dagmar Schlingmann. Rolle: Sophie |
Theater Konstanz 1992 bis 1997(Auswahl) |
| Peer Gynt von Henrik Ibsen, Regie: Antje Lenkeit. Rollen: Solveig, Die Grüne |
| Die Räuber von Friedrich Schiller, Regie: Dagmar Schlingmann. Rolle: Amalia |
| Ivanov von Anton Cechov, Regie: Antje Lenkeit. Rolle: Anna Petrowna |
Mondfieber nach Sommernachtstraum von William Shakespeare, Regie: Elias Perrig. Rolle: Helena
Gastspiele am Schauspiel Stuttgart, in der Kulturbrauerei Berlin, Theatertage Bensheim |
| De Franzos im Ybrig von Thomas Hürlimann, Regie: Mark Zurmühle. Rolle: Vogellisett |
Fishing luck Bertolt-Brecht-Abend von Ursula Mihelič, Miriam Japp und Ignaz Hefele
|
| Fräulein Julie von August Strindberg, Regie: W.M. Bauer. Rolle: Fräulein Julie |
Hallo Monster von Pauline Mol, Regie: Dagmar Schlingmann. Rollen: Mädchen, Vater, Monster
1. Preis beim Kindertheaterfestival Nordrheinwestfalen |
| Der zerbrochne Krug von Heinrich von Kleist, Regie: Petra Dannenhöfer. Rolle: Eve |
| Schöne Bescherungen von Alan Ayckbourn, Regie: Donald Berkenhoff. Rolle: Phyllis |
| Mass für Mass von William Shakespeare, Regie: Petra Dannenhöfer. Rolle: Isabella |
| Wir sind noch einmal davongekommen von Thornton Wilder, Regie:Hartmut Wickert. Rolle: Sabina |
| |
Theater Claque, Baden
Weismann und Rotgesicht von George Tabori, Regie: Michael Oberer. Rolle: Ruth
|
Theater Heddy Maria Wettstein, Zürich
Das Ende vom Anfang von Sean O'Casey, Regie: Alexander Stoian. Rolle: Die Frau
|
| |